مكارينا … أغنية أجنبية إنتشرت في التسعينات وسيطرت على عقول الصغار والكبار من كلا الجنسين وكانت من أشهر الأغاني في تلك الفترة وكانت تسمع في مقدمة الحفلات والأعراس ولها حركات خاصة.
لكن لم يفكر أحد بترجمة معناها ومعرفة فحوى هذه الكلمات فموقعنا اليوم سيروي لكم قصة ماكارينا (مكارينا) هي إمرأة قررت خيانة زوجها مع إثنين من أصحابة عندما قرر اللحاق بالجيش ويأتي ترجمة الأغنية على النحو التالي:
أعط السعادة لجسدك، ماكارينا
لأن جسدك يستحق الحصول على السعادة والأشياء الجيدة
أعط السعادة لجسدك، ماكارينا
هاي ماكارينا
ماكارينا لديها صديق واسمه
واسمه الأخير هو فيتورينو
وعندما كان يؤدي قسم الجندية
ذهبت لاثنين من أصدقائه
ماكرينا تحلم بمتاجر كورت أنجليس
وبأنها تشتري لنفسها أحدث الملابس
وتم عرض الفيديوأمام مجموعة من الشباب من جيل التسعينات مع الترجمه وكانت ردات فعلهم صاعقة
شاهدوا الفيديو
التعليقات